-
1 beyond redemption
Общая лексика: без надежды на исправление, без надежды на улучшение, окончательно погибший -
2 beyond redemption
ללא תקנה* * *◙ הנקת אלל◄ -
3 beyond redemption
-
4 beyond redemption
ıslah olmaz, kurtarılamaz -
5 beyond redemption
ıslah olmaz, kurtarılamaz -
6 beyond redemption
niet meer goed te maken -
7 beyond redemption
nelabojams -
8 beyond redemption
ohjälplig, hopplös, räddningslös -
9 beyond redemption
без надежды на исправление, без надежды на улучшение -
10 beyond redemption
adj.sin redención, irremediable. -
11 beyond redemption
too bad to be redeemed or improved.لا يُمْكِن إسْتِرْجاعُه -
12 to be beyond redemption
быть неисправимым, безнадёжнымIn spite of all their efforts to put things right, it looks as if their relationship is beyond redemption. — Несмотря на то, что они стараются наладить отношения, кажется, их союз окончательно потерпел крушение.
Syn:be past praying for, be beyond praying -
13 be beyond redemption
быть окончательно погибшим In spite of all their efforts to put things right, it looks as if their relationship is beyond redemption. ≈ Несмотря на то, что они стараются наладить отношения, кажется, их союз окончательно потерпел крушение. Is the state of the nation truly beyond redemption? ≈ Неужели страна окончательно погибла?Большой англо-русский и русско-английский словарь > be beyond redemption
-
14 be beyond redemption
be beyond redemption быть окончательно погибшим In spite of all theirefforts to put things right, it looks as if their relationship is beyondredemption. Is the state of the nation truly beyond redemption? -
15 to be beyond redemption
ser irredimible, no tener remedio -
16 past/beyond redemption
(too bad to be redeemed or improved.) perdido* * *past/beyond redemptionirrecuperável. -
17 he is not beyond redemption
Макаров: он ещё может исправитьсяУниверсальный англо-русский словарь > he is not beyond redemption
-
18 reckon (smb.) beyond redemption
Макаров: считать (кого-л.) безнадёжно испорченнымУниверсальный англо-русский словарь > reckon (smb.) beyond redemption
-
19 be beyond redemption
быть окончательно погибшимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be beyond redemption
-
20 reckon beyond redemption
Макаров: (smb.) считать (кого-л.) безнадёжно испорченнымУниверсальный англо-русский словарь > reckon beyond redemption
См. также в других словарях:
beyond redemption — beyond/past/redemption phrase too bad to be used or improved Their relationship was damaged beyond redemption. Thesaurus: bad or of a low qualitysynonym Main entry: redemption … Useful english dictionary
beyond redemption — If something is beyond redemption, it is in such a poor state that there is no hope of improvement or recovery. With the latest scandal, his reputation is now beyond redemption … English Idioms & idiomatic expressions
beyond redemption — irreparable, cannot be redeemed, cannot be fixed … English contemporary dictionary
Caravan beyond Redemption — Infobox Album Name = Caravan Beyond Redemption Type = studio Longtype = Artist = Cathedral Released = December 6th, 1998 Recorded = 1998 Genre = Stoner metal Length = 72:54 Label = Earache Producer = Andy Sneap Reviews = Last album = Supernatural … Wikipedia
redemption — noun being saved from the power of evil VERB + REDEMPTION ▪ be in need of, need ▪ She believes that humanity is in need of redemption. ▪ seek ▪ find ▪ … Collocations dictionary
redemption — [[t]rɪde̱mpʃ(ə)n[/t]] redemptions 1) N VAR Redemption is the act of redeeming something or of being redeemed by something. He craves redemption for his sins. ...redemption of the loan. ...regional differences in the frequency of cash redemptions… … English dictionary
redemption — UK [rɪˈdempʃ(ə)n] / US [rɪˈdempʃən] noun [uncountable] 1) the state of being made free from the power of evil, especially in the Christian religion 2) the sale of shares that you own in a company • beyond/past redemption too bad to be used or… … English dictionary
redemption — re|demp|tion [rıˈdempʃən] n [U] [Date: 1300 1400; : French; Origin: rédemption, from Latin redemptio, from redimere; REDEEM] 1.) the state of being freed from the power of evil, believed by Christians to be made possible by Jesus Christ 2.) the… … Dictionary of contemporary English
redemption — noun (U) 1 the state of being freed from the power of evil, believed by Christians to be made possible by Jesus Christ 2 past/beyond redemption too bad to be saved, repaired, or improved 3 technical the exchange of shares (share2 (5)), bonds… … Longman dictionary of contemporary English
redemption — /rəˈdɛmpʃən/ (say ruh dempshuhn) noun 1. the act of redeeming. 2. the state of being redeemed. 3. deliverance; rescue. 4. Theology deliverance from sin and its penalties; salvation. 5. repurchase, as of something sold. 6. paying off, as of a… …
Beyond Good & Evil — Beyond Good Evil Pour les articles homonymes, voir Beyond Good and Evil. Beyond Good Evil … Wikipédia en Français